Felhasználási feltételek egyedi megrendeléshez

1. Egyedi megrendelés jellege

A megrendelt termék egyedi, kizárólag a megrendelő által megadott méretek és igények alapján készül.

The ordered product is custom-made, based solely on the measurements and specifications provided by the customer.

2. A megrendelés érvényessége

A megrendelés a megadott előleg befizetésével válik véglegessé.

The order becomes final upon payment of the specified deposit.

3. Elállási lehetőség

A megrendelés a leadástól számított 3 napon belül indoklás nélkül visszamondható, ebben az esetben az előleg teljes összegben visszajár.
A 3 nap letelte után a megrendelés végleges, az előleg nem visszatéríthető.

The order can be cancelled within 3 days without justification, and the deposit will be fully refunded.
After 3 days, the order is considered final, and the deposit is non-refundable.

4. Teljes összeg és szállítás

A fennmaradó összeg és a postaköltség előre utalással fizetendő.
A csomag kizárólag az összeg beérkezése után kerül postázásra.

The remaining balance and postage must be paid in advance.
The package will only be shipped after full payment has been received.

5. Határidő

A teljesítési határidő a megrendelés időpontjától és helyszínétől számítva érvényes.

The delivery deadline is calculated from the date and place of order placement.

6. Méretek és felelősség

A vásárló köteles pontos adatokat és méreteket megadni.
A hibás vagy pontatlan adatokból eredő eltérésekért felelősséget nem vállalunk.

The customer is responsible for providing accurate data and measurements.
We do not take responsibility for discrepancies resulting from incorrect or inaccurate information.

7. Átvétel

A termék személyes átvétele előre egyeztetett időpontban történik, vagy postai úton kerül kézbesítésre az egyeztetés alapján.

The product may be collected in person at a previously agreed time, or delivered by post according to the agreement.